Примеры использования: ты можешь попробовать

Ты можешь попробовать, но тут только мы с тобой, и у меня есть лопата.
You can try, but there's nobody else here, and I have a shovel.
Но ты можешь попробовать представить её, для меня?
But can you try to imagine, for me?
Ты можешь попробовать делать это самостоятельно.
You might try doing it yourself.
Ну, ты можешь попробовать, но если ты это сделаешь, я думаю он вообще исключит тебя из процесса по принятию решения.
Well, you can try, but if you do, my guess is he's gonna cut you out of the process altogether.
Я понимаю, но ты можешь попробовать?
I understand but can you try?
Ты всегда можешь попробовать.
You're welcome to try.
- Я думаю, ты можешь попробовать.
- I think you could try.
Ты могла бы попробовать.
You might wanna try it.
Ты можешь попробовать.
You could try it.
Ты можешь попробовать без сумочки?
Could you try it without the purse?
Ты можешь попробовать подтолкнуть человека к завершению.
You try to coax the person toward the end.
Ты можешь попробовать не быть такой стервой.
You could try not being such a bitch.
Ты мог бы попробовать более тонкий подход.
You might try a more subtle approach.
Ты можешь попробовать.
You can try.
Ну, ты можешь попробовать его на сотовом телефоне?
Well, can you try him on his cell phone?
Но ты можешь попробовать.
But you can try.