Примеры использования: ты можешь по

Ты можешь по вращаться в моём кресле!
You can spin in my chair!
- Я не знала, что ты можешь по буквам.
- I didn't know you could spell.
Как ты можешь по-прежнему не видеть истины?
How can you still not see?
Ты можешь, по крайней мере, задержать его за это.
You could at least charge him with that.
Знаешь, что я скажу, ты можешь по плакать завтра, а?
I'll tell you what, you could cry tomorrow, huh?
В тот день ты могла позвонить по вполне невинной причине.
You might have made that telephone call that day for some quite innocent reason.
- Ты не мог бы по дороге в госпиталь зайти ко мне в палатку и двинуть по носу одному из моих соседей? Сделай это ради меня, - задумчиво сказал Йоссариан.
'Can't you stop by my tent on your way up to the hospital and punch one of them in the nose for me?' he speculated aloud.
- Теперь ты можешь говорить по-английски сколько хочешь.
'You can talk as much English as you like now.'
Но ты можешь по-быстренькому?
But can you make it quick?
Ты можешь по крайней мере сообщить мне... больше, чем терминал.
You can at least tell me more than the terminal did.
Эй, а моё будущее ты можешь по этим звёздам предсказать?
Hey, can you tell my future from these stars?
Как ты можешь по мне не скучать?
How could you not miss me?
Ты можешь, по крайней мере, порадоваться за меня?
Can you at least be a little happy for me?
Человека, сильного человека вроде тебя, мой друг, может погнать по этой дороге и кое-что другое.
There's something else that drives people, strong people like you, my friend, down that road."
- Как видишь, дорогая, ты даже не можешь уйти по собственному желанию, - сказал он.
"You can't even resign, my dear," he said.
- Ты бы мог по крайней мере сказать, что тебе ее жалко.
"You might say you're sorry."