Примеры использования: ты можешь заниматься

- Как ты можешь заниматься этим каждый день, даже на РОЖДЕСТВО, не понимаю, хоть убей.

'How you can do this every day - even at Christmas -man, I don't know.

Ты можешь заниматься умными вещами, ясно?

You can do all the smart stuff, right?

Ну ладно, что ты любимчик учителя и всякое такое, но давай все-таки посмотрим, чем ты можешь заниматься.

So it's fine that you're teacher's pet and all, but let's, like, see what you can do.

но смысл в том, что ты можешь заниматься чем угодно.

But the point is you can do whatever you want.

Запасной наследник, и ты можешь заниматься своими делами.

An heir and a spare and you can do your own thing.

Так, ты можешь заниматься творчеством, и он -

That way you can do your painting and he...

Теперь вижу, что ты можешь заниматься несколькими делами.

I can see now that you can do both.

Но ты можешь заниматься больше, чем одним делом, знаешь?

But you can do more than one thing, you know.

Я уверен, что когда ты росла тебе говорили, что ты можешь заниматься чем угодно, я прав?

I'm sure you grew up being told you could do anything you wanted, right?

Ты могла бы заниматься этим профессионально.

You could do this professionally.

Разве нет мужских спортзалов, где ты мог бы этим заниматься?

Isn't there a men's gymnasium where you could do that?

Если бы ты мог заниматься любым научным проектом, каким хочешь, то что бы ты хотел?

If you could do any science project you wanted to, anything, what would it be?

Возможно, ты мог бы им заниматься.

That might be something you could do.

Ты мог бы заниматься всем, чем захочешь.

You could be doing anything you wanted.

Ты ведь можешь заниматься другой работой.

You could be doing some other job.

Хотел бы я себе представить, чем ты мог заниматься один в той спальне.

I Iike to imagine what you could do alone in that bedroom.