Примеры использования: ты могла бы

- Как ты думаешь, - сказала миссис Хейл, помолчав, - ты могла бы пойти и попросить миссис Торнтон навестить меня?
'Do you think,' said Mrs. Hale, after a pause, 'that you could go and ask Mrs. Thornton to come and see me?
А ты могла бы попросить ее?
Um, can you ask her?
Ты могла бы быть осторожной, пожалуйста?
Would you be careful, please?
Ты могла бы стать его королевой.
You might have been his Queen.
Ты не мог бы побыстрее, Мартин?
Will you please hurry, Martin?
Оливия, ты могла бы...?
Olivia, could you...?
Ты могла бы обменять меня на мальчика.
You could have traded me in.
- Знаю, но мне ты могла бы рассказать.
"I know that, but you might tell me."
Ты могла бы полюбить меня, Мария?
Could you love me, Maria?
Ты могла бы остановить 40 машин.
You could have stopped 40 cars.
- Ты могла бы подать мне мою Библию.
"You might hand me my bible."
Дорогая, ты не могла бы...
Darling, could you please...
Мам, ты могла бы...
Mom, you could--
- Ты мог бы не трогать это?
- Can you not touch that?
Ты мог бы заняться оливками?
Would you do the olives?
Ты могла бы освободить крепостных, чёрт возьми.
You might have freed the serfs.