Примеры использования: ты мне так

А ты мне так и не ответил.
And you never answered me.
Ты мне так и не позвонил.
You never called.
- Ты меня так никогда не обнимал.
- You never hold me like that.
"А почему ты меня так долго искал?"
' And why were you so long looking for me?'
И почему ты мне так нравишься?
How am I attracted to you?
Ты мне так и не ответил.
You did not answer me!
Ты мне так и не рассказал, как она заканчивается.
YOU NEVER TOLD ME HOW IT ENDS.
Почему ты мне так и не позвонил?
Why didn't you ever call?
Ты меня так любишь!
YOU LOVE ME SO MUCH.
Зачем ты меня так назвал?
Why would you call me that?
- Если бы ты мне так не нравился, - проговорила она, - я бы страшно на тебя разозлилась.
"If I didn't like you so much," she said, "I'd be furious with you."
Я не хочу, чтобы ты мне так помогала.
I appreciate the gesture...
Ты мне так дорога...
You are so precious to me.
- Ты меня так одела.
- You dressed me like this.
Ты меня так хорошо знаешь.
You know me so well.
Я хочу, чтобы ты меня так и называла.
I want you to call me that.