Примеры использования: ты мне понравился

Ты мне понравился, потому что ты отличающался от всех остальных.

I liked you because you were different from everyone else.

Ты мне сразу понравилась.

Просто ты мне так понравился.

It's just that I liked you so much.

Когда я только с тобой познакомился, ты мне не понравился.

When I first met you, I didn't like you.

Наверное поэтому ты мне так понравился.

Guess that's why I like you so much.

Я просто хочу, чтобы ты знала, что из вас двоих ты мне понравилась больше.

I just want you to know, right, out of the two of you, I like you the best.

Я пришла сюда потому, что ты мне понравился.

I came here because I liked you.

Я действительно хочу, чтобы ты мне понравился, Радован.

I really wanted to like you, Radovan.

Я слышала, как люди говорили о тебе, и ты мне понравился еще до нашего знакомства.

I'd heard people talk about you and I liked you already.

А тебе я понравился, когда мы познакомились?

Did you like me when we first met?

- Повезло тебе, что ты мне понравился.

You're lucky I like you.

Знала, что ты мне понравишься.

Well, I knew I liked you.

Ты мне понравился, как только я тебя увидела.

I liked you from the first moment I saw you.

Ты мне сразу понравился.

Потом мы познакомились, ты мне понравилась.

Then I met you and I liked you.

Не пойми меня неправильно, я хочу, чтобы ты мне понравился.

Don't get me wrong, I want to like you.