Примеры использования: ты мне нравишься

- Да-да, ты мне нравишься,- отвечала она.

"Oh, I like you all right," she would answer.

Ты мне очень нравишься.

Ты мне нравишься, и я не знаю, как это случилось, но теперь я предпочла бы тебя молодому человеку.

I like you now, I do not know how it is, but I should prefer you to a young man.

- Ты молодец, - сказала она, - ты мне нравишься.

"You're nice," she said. "I like you."

И знаешь, Поль, ты мне так страшно нравишься, что было бы ужасно обидно ошибиться. Понимаешь?

And, you see, Paul, I like you so very much, it would be a pity to make a mistake, wouldn't it?

Ты мне нравишься под кайфом.

Ты начинаешь мне нравиться, Питер.

I'm beginning to like you, Peter.

Ты мне так нравишься.

Ты мне нравишься, миленький.

I like you very much, sweetheart."

Ты мне нравишься, я восхищаюсь тобой.

I like you and I admire you.

- Если бы ты мне так не нравился, - проговорила она, - я бы страшно на тебя разозлилась.

"If I didn't like you so much," she said, "I'd be furious with you."

Я сказала, что ты мне нравишься.

Ты мне не нравишься.

I don't like you.

Ты мне очень нравишься.

Кто сказал, что ты мне нравишься?

- Но ты мне очень нравишься.

' I like you all right.'