Примеры использования: ты мне не ответил

А ты мне так и не ответил.
And you never answered me.
Ты тоже мне так и не ответил.
You never answered me either.
Но ещё я хочу знать, почему ты мне не ответил.
But I also wanna know why you didn't text me back.
Я тебе ответила и извинилась, а ты мне не ответил.
And then I responded, and I apologized, and you didn't respond.
Но ты мне не ответила.
But you're side-stepping my question.
Я умру, если ты мне сейчас же не ответишь!
I'll die if you don't answer me!"
Я спрашивал тебя, любишь ли ты меня, но ты не смогла ответить.
I asked you if you loved me, and you couldn't answer.
Ты мне так и не ответил.
You did not answer me!
Ты мне так и не ответил.
You never answered me.
Однако ты мне не ответил на мой вопрос, -прибавил он, с отчаянным усилием прямо глядя в глаза Облонскому.
You've not answered my question, though," he went on, with a desperate effort looking Oblonsky straight in the face.
Ты мне не ответил на сообщение.
You haven't been texting me back.
Почему ты мне не ответил, милый?
Why didn't you answer me, honey?
- Если ты мне не ответишь, herzchen, я тебя задушу гораздо основательней, чем твой Отелло -Марк.
"If you don't answer me, Herzchen, I'll strangle you far more permanently than Marc does."
Ты мне так и не ответила.
I hadn't heard back from you.
Ты мне так и не ответил... что ты поступаешь неправильно.
You haven't given me your answer yet and I think what you're doing is wrong.
Ты мне ни слова не сказала, не ответила ни на один вопрос!
You haven't said one word to me, you haven't answered one question!