Примеры использования: ты меня совсем не

-Ты меня совсем не слушаешь, Кейл.
Lee said, "Can't you hear me?
- Ты меня совсем не любишь больше?
' Don't you care for me any more?'
- Тогда ты ошибаешься, и ты меня совсем не знаешь, не знаешь, на какую любовь я способен.
"Then you are mistaken, and you know nothing about me, and nothing about the sort of love of which I am capable.
Ты меня совсем не знаешь
you don't know me at all.
Послушай, я знаю, ты меня совсем не знаешь, но я чувствую, что должен извиниться за то, что притворялся кем-то другим.
And listen, I know you don't know really know me at all, but I feel like I owe you an apology for pretending to be someone else.
Ты слышишь меня,но ты меня совсем не понимаешь.
You heard me,but you just didn't understand me.
Но ведь ты меня совсем не знаешь.
You don't even know me.
Порой мне кажется, что ты меня совсем не любишь.
Sometimes I think you really don't like me.
- Жаль, что ты меня совсем не понял.
"I'm sorry to see that you haven't understood me at all.
Неужели ты меня совсем не любишь?
Don't you love me at all?"
Леонард, ты меня совсем не утешил.
Leonard, you are really not cheering me up.
и если тебе кажется, что все это только слова, тогда ты меня совсем не знаешь.
And if you don't think I'm good as my word, you don't know me at all.
-Будто ты меня совсем не уважаешь.
- It's like you have no respect for me.
Ты меня совсем не слушал?
Have you not heard a word that I've said?
Неужели ты меня совсем не знаешь?
Don't you know me yet?
Я прошу о многом, и ты меня совсем не знаешь, но...
It's asking a lot, and you don't know me, but...