Примеры использования: ты меня игнорируешь?

Значит, теперь ты меня игнорируешь?

So now you're ignoring me, hmm?

Когда я прикрывал тебя, ты меня игнорировала, что чуть не стоило ему лицензии.

When I had your back, you ignored me, and it almost cost him his license.

Я думала, что ты меня игнорируешь.

I thought you were ignoring me.

А потом ты меня игнорируешь и несешься прямо в беду?

Then you ignore me and rush into trouble.

Шерлок, ты не можешь меня игнорировать.

Sherlock, you cannot keep ignoring me.

Я знаю, ты не слышишь меня, полностью игнорируя эту молитву.

I know you can't hear me, completely ignore this prayer.

Поэтому ты продолжаешь меня игнорировать?

Is that why you continue to defy me?

Я отказывал тебе в чём-то, чего ты хотела, а ты меня игнорировала или, не обращая на меня внимание, всё равно делала это.

I would say no to something you wanted to do, and you'd ignore me or go over my head and do it anyway.

Ты не можешь меня игнорировать.

Когда я страдала от одиночества, ты меня игнорировала...

When I was lonely, you just ignored me...

Ты продолжаешь меня игнорировать.

Ты неделями меня игнорировала.

Кейт, почему ты меня игнорируешь?

С тех пор, как нас выпустили, чувак, в общем, ты меня игнорируешь.

Ever since we got out, man, I mean, you cut me off.

Я тебе уже говорил, чтобы ты не смела меня игнорировать!

I told you I'm not the type of person that can be ignored!

Я хочу посмотреть будут ли женщины флиртовать с тобой, а меня игнорировать.

I want to see if women still flirt with you and ignore me.