Примеры использования: ты ложишься

Ты ложишься спать, а я иду сюда.
You go to bed, I come down here.
- Если ты не собираешься ложиться, тебе лучше накинуть халат,- заметил он.
"If you're not going to bed you'd better go and put on a dressing-gown."
Но ты должен знать, с меткой на тебя ложится огромная ноша.
But you have to know with the Mark comes a great burden.
Если бы я знал, что ты не ложишься так поздно, я, возможно, никогда не нанял бы тебя.
If I'd known you stay out late, I probably never would've hired you.
Ты ложись спать.
You get some sleep.
Обычно, ты поздно ложишься.
I know you're usually up late, right?
Нет, я вовсе не устала, но ты можешь ложиться, если хочешь.
No, I'm not tired at all, but you can go to bed if you want.
А ты действительно собираешься ложиться в кровать?
Are you really actually gonna get in the bed?
Тогда ты ложишься спать.
Then you're going to bed.
А ты ложись, отдохни.
You get a rest, Adam.
Когда ты ночью ложишься спать, тебе нравится смотреть сны?
When you go to sleep at night, do you like having dreams?
Ты ложишься спать?
You coming to bed?
Нет, ты просто ложишься в гроб, надеясь, что, когда ты проснешься, весь беспорядок, который ты устроил, будет убран.
No, you're just gonna lie down in a coffin, hope that when you wake up, the mess you made will be cleaned up.
Ты ложился спать вчера?
You go to bed last night?
Хочу, чтобы ты не ложилась в постель с другим мужчиной все то время, пока мы вместе.
I want you to take no other man to bed for as long as we're together.
Ты никогда не ложишься в кровать.
You never came to bed.