Примеры использования: ты лишь

Ты лишь прикрываешь этим свою развращенность.
You shroud your depravity in principle.
Ты лишь исполнял приказ.
You were just following orders.
- Фернан, - крикнул ему Монте-Кристо, - из сотни моих имен мне достаточно назвать тебе лишь одно, чтобы сразить тебя; ты отгадал это имя, правда? Ты вспомнил его?
"Fernand," cried he, "of my hundred names I need only tell you one, to overwhelm you! But you guess it now, do you not?--or, rather, you remember it?
Ты лишь защищал свою семью, Марк.
Just protecting your family, Mark.
Ты лишь желал держать её на коротком поводке!
You only wanted to possess her!
А у тебя лишь печатные схемы.
All you have is printed circuits.
Я нужна тебе лишь для охраны!
You want me for protection."
Ты лишь пыталась помочь.
You were just trying to help.
Ты лишь хотела мне помочь.
You were only trying to help me.
Ты лишь тратишь наше время.
You are wasting everyone's time.
Ты лишь выполнял приказания.
You but did as commanded.
Вообще-то, ты лишь всё ухудшил.
You actually made it worse.
Ты лишь плод моего воображения.
You're just my imagination.
- Я видела тебя лишь пьяным.
- I've only known you drunk.
Ты лишь сосуд от Бога.
You are only a vessel from God.
- Я ждал тебя лишь на следующей неделе!
- You were supposed to come next week!