Примеры использования: ты лжешь

- По-моему, ты лжешь.
"I think you lie."
Ты лжешь, Клэр.
You are lying, Claire.
Конечно, я не хочу, чтобы ты лгала, но боюсь, ему покажется странным, что твой отец был ветеринар.
Of course I don't want you to tell a lie or anything like that, but I think it would seem rather funny to him if he knew your father was a vet.
- Думаю, ты лжешь.
- I think you do.
- Ты лжешь, несчастный, и дорого за это заплатишь!
"You lie, wretch, and will pay dearly for it!"
Ты лжешь, Дуг.
You're lying, Doug.
Естественно, мы не просим тебя лгать, но, если это не будет абсолютно необходимо, тетя Кэрри считает, тебе лучше не говорить, что ты -актриса.
Naturally we don't want you to tell a lie, but unless you are forced to mention it, your Aunt Carrie thinks it would be better if you did not tell anyone that you are an actress.'
- Нет, ты лгал.
- Yes, you did.
- А когда я тебе лгала? - сказала я ему.
"'When did I lie to you?' I told him.
- Ты лжешь, мерзавец! - вскричал я в бешенстве, -ты лжешь самым бесстыдным образом.
"You lie, you rascal!" I shouted at him, in fury. "You are a shameless liar."
Может ты лжешь.
Maybe you are.
Может, ты лжешь!
Could be lying.
Я тебе когда-нибудь лгал?
Have I lied to you?
Если бы ты лгал лучше.
If you were a better liar.
Но я думаю ты лжешь.
But I think you are.
Признайся, что ты лжёшь...
Admit that it's a lie.