Примеры использования: ты лег

Кажется, я сказал, чтобы ты лег в кровать
I thought I told you to go to bed.
- Разве ты не собираешься лечь? - спросила она.
"Aren't you going to bed?" she asked.
Мне нужно, чтобы ты легла на бок и согнула колени.
I need you to lie on your side,and hold your knees.
Ты должен лечь.
You need to lay down.
Никто не говорил, что ты тоже ляжешь пораньше.
No-one said anything about you getting an early night.
Когда ты лег спать?
What time did you get to bed?
Поверить не могу, что ты лег спать!
I can't believe you went to bed!
Я приду навестить тебя, как только ты ляжешь.
I will come and see you as soon as you are in bed.
- Поднимись. Альберт! Если ты сейчас ляжешь, тебе уже не добежать.
"Up, Albert, if once you lie down you'll never get any farther.
— Мне нужно, чтобы ты лёг.
I need you to go to bed.
Тебя не было весь день, спать ты лёг на диване.
You were out all day, you slept on the couch...
Сколько раз я позволила тебе лечь со мной?
How many times did I let you come near enough to me to have children?"
Мне надо, чтобы ты лег на живот.
I'm going to need you to lay on your stomach.
Ты легла спать с мятной конфетой во рту?
Did you go to sleep with a breath mint in your mouth?
Тебе нужно лечь.
You just need to lie down.
Ты бы скорее лег.
You should go to bed quickly.