Примеры использования: ты куда?

- А ты куда собралась, Стивени? - окликнула мисс Моди.
"And where are you going, Stephanie?" inquired Miss Maudie.
Эй, ты куда?
Where you going?
Тебя куда-нибудь подкинуть?
Can I drop you?
- А ты куда пойдешь?
"And where will you be?"
-Ты куда? - спросил Борис.
"Where are you off to?" asked Boris.
Ты куда?
Where are you going?"
Ты куда-то собралась?
Are you going somewhere?
А пока что мне хотелось бы укатить с тобой куда-нибудь.
But meanwhile, I want to steal away with you somewhere.
-Ты куда? - пронзительно взвизгнула она.
"Where are you going?" Her voice was shrill.
Ты куда-то собираешься?
Are you going somewhere?
- Как мне хочется увезти тебя из города куда-нибудь в деревню.
"I wish I could take you out of this city into a village somewhere."
Ты продвинулся куда-либо?
You getting anywhere?
- Ты куда направляешься? - спросил Форестье.
Forestier asked: "Where are you going?"
Э-э, ты куда?
Where are you going?
Чтобы отомстить за нее, я готов последовать за тобой куда угодно!
If it be to avenge her, I am ready to follow you."
А ты куда-нибудь едешь?
Where are you going to?"