Примеры использования: ты кто по

Ты никто, пока кто-нибудь по-настоящему тебя не полюбит.
You're nobody till somebody Really, really loves you
И как только я могла поверить, что ты меня любишь, что ты вообще способен кого-нибудь любить по-настоящему!
And to think that I should ever have believed that you really loved me, or could care for any woman permanently.
Когда ты кого-то любишь по-настоящему, то вокруг тебя всё будто озарено ярким светом.
If you really love someone, it's like this bright light is shining on you all the time.
Так, может, ты посмотришь кое-кого по имени Эль Сапо для меня?
Can you look into someone named El Sapo for me?
Может, она беспокоится, что ты зарежешь кого-нибудь по-привычке.
Maybe she's worried you'll slaughter someone out of habit.
Ты был первым, кто пошёл по этой дороге.
It was you who first began walking this path.
Морлок, ты знаешь кого-нибудь по имени Ворон?
Morlock, do you know somebody named Crow?
Ты должен знать, кто возглавляет совет по рассмотрению, но с тех пор они не издают это...
You aren't supposed to know who's on the review board, but since they're not publishing it...
- А тебя кто-нибудь консультировал по поводу такой поддержки?
"Did anyone consult you about this plugging?"
"Скажи, Элен, не кажется ли тебе, будто кто-то свистит по ночам?"
And yet if it were on the lawn, I wonder that you did not hear it also.'
Когда тебе надоест, что он сидит у тебя на шее, ты узнаешь, кто тебя любит по настоящему.
Well, when you get tired of him going upside your head and all, you'll really know who loves you.
Ты с кем-то болтаешь по Интернету, пока я тут ищу убийцу?
Are you chatting online while I'm over here looking for an assassin?
Ты знаешь кого-нибудь по имени Эйприл Роуз?
Do you know somebody named April rose?
Эйприл, ты будешь с кем-то по имени Таннифер.
April, you'll be with someone named Tynnyfer.
С каких пор ты вообще кого-то зовёшь по имени?
Since when do you use a nickname for anybody?
Она сказала, ты с кем-то говорил по телефону
She said you were on the phone with someone.