Примеры использования: ты кто

У тебя кто-то в комнате, Мо?
You got someone in your room, Moe?
А если ты полюбишь кого-нибудь истинно чистой, святой любовью, то я благословлю тот день и час, когда вырвал тебя из этого дантова ада!
And if you will come to love somebody with a truly pure, holy love, then I shall bless that day and hour when I had snatched you out of this Dantean hell!"
- У тебя кто-то на дороге?
"You have some one at road?" Sordo asked.
Ты оперировал кого-нибудь маленького или мертвого?
Did you perform surgery on anything small or dead?
Я не знала, что ты кого-то пригласил, Анкер.
I didn't know you invited anybody, Anker.
Ты поджаришь мозги кому-нибудь.
You'll fricassee someone's brain.
А ты кому-то ещё отправил тысячу сообщений?
Who else did you leave a thousand messages for?
До нас ты кому- нибудь эту тварь показывал?
Did you show that thing to anyone else before we saw it?
Она сказала тебе кто был ее первым связным?
Did she tell you who her first handler was?
- Ну, - угрожающе спросил Фигура, - а ты кто -капитан, что ли?
"So what?" Figure asked menacingly. "Who are you, the captain or what?"
Ты видел кого-нибудь с Тарой вчера?
Did you see anyone with Tara yesterday?
Ты так быстро опустошил бокал, как будто за тобой кто-то гнался.
You just downed that like somebody was chasing you.
Если бы я сказал тебе или кому-нибудь, Дэниэл...
If I told you or anyone, Daniel...
Подожди, ты кому-то помогаешь?
Wait a minute, are you here helping somebody?
Неужели тебе надо слушаться кого-нибудь?.. А впрочем, как хочешь.
Is it possible that you have to listen to anybody? ... But, however, as you wish.
Я скажу врачу, что тебя кто-то толкнул.
I'm going to tell the doctor somebody pushed you.