Примеры использования: ты конечно

Ты конечно же помнишь мою подругу Лекси.
You remember my friend Lexi of course.
Не для тебя, если ты конечно не умеешь водить поезд.
Not unless you can drive a train.
Тебе конечно было, что сказать в тот день.
You certainly had something to say on that day.
Ты конечно хорошо о ней заботился.
You obviously cared for her very deeply.
Ты конечно знаешь Дона?
You know of Don, of course?
Ты конечно убьешь себя там.
You will surely kill yourself there.
- Майк, - наконец заговорила она, - ты, конечно, необычайно умен и талантлив, но, к сожалению, сошел с ума.
"Mike," she said, "you're cute, but you're insane.
Но, Майк, ты, конечно, не думаешь, что можешь обеспечить нам мягкую посадку с такого расстояния?
But, Mike, surely you don't think you can pilot a barge into a soft landing at this distance?
Ты конечно умеешь работать.
You sure can work.
Ты конечно тогда любил меня.
Of course, you loved me then.
Ты конечно играешься со мной.
You're surely sporting with me.
Нет, нет, ты конечно права.
No, no, you were right.
Если тебе конечно никуда не надо.
Unless you have... somewhere to be.
- Ты, конечно, слышала о музыкальном портале, который называется "Нэпстер"?
"You've probably heard of the controversial music file-sharing program called Napster?"
Ты, конечно, прав, Люк, я молодая и крепкая, но все-таки я женщина!
Oh, Luke! I know I'm young and strong, but I'm a woman!
- Ну что ты, конечно, можно.
"Of course you should."