Примеры использования: ты кому

Почему Мэдисон позвонила тебе, а не кому-нибудь из семьи?
Why would Madison call you instead of someone in our family?
- У тебя кто-то на дороге?
"You have some one at road?" Sordo asked.
Этой дурацкой Севиче, которую тебя никто не просил приносить!
With that stupid ceviche nobody asked you to bring!
Если ты навредишь кому-нибудь, Дейзи никогда не простит тебя.
If you hurt anyone here, Daisy will never forgive you.
Потому что мой Янкель жив, а у тебя никого не осталось.
Because my Yankel is alive, and you have no one left.
Ну, дорогой, каждую ночь ты допрашиваешь кого-нибудь.
Well, honey, every night you cross examine somebody.
Итак, вечер пятницы, ты видел, чтоб кто-нибудь приставал к Саре?
So, Friday night, you see anybody working Sarah?
Эй, ты кого клоуном назвал, дедуля?
Hey, who are you calling a clown, bucket list?
А если ты полюбишь кого-нибудь истинно чистой, святой любовью, то я благословлю тот день и час, когда вырвал тебя из этого дантова ада!
And if you will come to love somebody with a truly pure, holy love, then I shall bless that day and hour when I had snatched you out of this Dantean hell!"
- Ты никому ничего не должна, Ирена.
- You do not owe it to anybody, Irene.
- Ну, - угрожающе спросил Фигура, - а ты кто -капитан, что ли?
"So what?" Figure asked menacingly. "Who are you, the captain or what?"
Ты или кто-то из твоих людей привезли её из Ледесмана.
You or one of your men picked her up from the Ledesmas.
Стой здесь, возле воза, или, лучше, ложись на него: тебя никто не увидит, все спят; я сейчас ворочусь.
Stand here beside the waggon, or, better still, lie down in it: no one will see you, all are asleep. I will return at once."
Неужели тебе надо слушаться кого-нибудь?.. А впрочем, как хочешь.
Is it possible that you have to listen to anybody? ... But, however, as you wish.
Шесть часов покоя, и тебя никто не достаёт.
Six hours in the same spot, nobody can get to you.
Окей, слушай, если ты знаешь кого-нибудь ещё, кому нужно...
Okay, listen, if you know of anyone else who needs...