Примеры использования: ты когда

"А у тебя была когда-нибудь сестра? Была? - он ответил, что нет, и ты его ударил.

'Did you ever have a sister? did you?' and when he said No, you hit him.

Ты когда нибудь задавалась вопросом почему я перегоняю трейлеры?

Did you ever asked yourself why I deliver trailers?

"А я скажу, нет; ты когда-нибудь слышал, чтобы мужик носил?"

"Me, I'll say he doesn't; you ever hear of a guy really who wore one?"

Я узнала о его помолвке с тобой когда он говорил во сне

I learned of his betrothal to you as he spoke in his sleep

Ты когда-нибудь проводил время на площадке Ривер Роад?

Did you ever spend time at River Road playground?

И Левон... милый, ты когда-нибудь...?

Also, Lavon... darling, have you ever...?

Ты когда-нибудь слышал о компании "Торп Агрисервис"?

Have you ever heard of a business called Thorp Agriservices?

Теперь, с кем ты когда-либо обнималась, а?

Now, who do you ever hug, hm?

Ты когда-нибудь слышал про, э-э, Оскар Чапмена?

You ever heard of, uh, Oscar Chapman?

Ты когда нибудь пробовал капли дождя, на вкус они божественны.

Have you ever tasted the first raindrops, they taste heavenly.

То есть, я смогу жить у тебя когда брошу школу?

You mean, I could live with you after I quit school?

Риз, ты когда-нибудь видела часы, сделанные из фарфора?

Reese, you ever seen a clock made of china?

Ты когда-нибудь слышала, чтобы Санта Клаус проходил через батареи?

Have you ever heard of Santa Claus coming through radiators?

Ты когда-нибудь видел как Сол использует закладку?

Did you ever see Saul use the drop?

Ты когда-нибудь читал эти журналы в самолетах, Том?

You ever read those in-flight magazines, Tom?

Ты слышала когда-нибудь о Нортэнд Крю?

Have you ever heard of a gang called Northend Cru?