Примеры использования: ты каждый раз

Ты каждый раз попадаешься.
You fall for it every time.
Нет, это ты каждый раз делаешь.
No, that's what you always do.
Ты каждый раз говоришь это?
Do you say that every time?
Почему ты каждый раз уговариваешь меня забрать её?
Why do you mention me taking her away every single time?
Ты каждый раз смеялся.
You laughed each time.
Кто был рядом с тобой каждый раз?
Who was there by your side every time?
Но говорить тебе каждый раз "нет" на Пьяносе, поверь, - это нелегко.
But saying no to you here isn't easy for me, either.'
Я думаю о тебе каждый раз, когда торможу в том месте.
Yeah, I think of you whenever I slow up.
Почему ты каждый раз портишь мне жизнь?
Why do you keep getting in my way?
Почему ты каждый раз так реагируешь, когда я упоминаю учителя?
Why do you get upset whenever I mention your teacher?
что ты каждый раз в меня стреляешь!
Because every time, you shoot me!
Почему ты каждый раз выигрываешь?
Why do you win all the time?
Ты каждый раз подрываешь мой статус здесь при Оливии Поуп.
You undermine me here with Olivia Pope at every turn.
Ты каждый раз так говоришь.
You say that every time.
Я думаю, если ты каждый раз стараешься, это и есть изо всех сил.
I think if you always try, that's best.
Тебе каждый раз приходилось так смеяться?
Did you have to laugh like that every time?