Примеры использования: ты играешь на

- А почему я должна оказывать тебе одолжения, слушая, как ты играешь на флейте, а не ты мне, бросив играть на ней?
"Why should you expect me to oblige you by hearing you play the flute, any more than I should expect you to oblige me by not playing it?"
Хорошо, что ты играешь на гитаре, потому что баскетболист ты отстойный.
It's a good thing you play the guitar, because you suck at basketball.
А что случилось с твоим предыдущим составом, с музыкантами, с которыми ты играл на первом и втором альбомах?
What actually happened to your previous line-up, the musicians you played with on your first and second albums?
Ты играешь на Кубке Альфа.
You're playing in the Alpha Cup.
Так ты играешь на гитаре?
So do you play guitar?
Ты играешь на деньги?
You play for money?
Ты играешь на бас-гитаре?
You play bass?
Ты играешь на гитаре?
You play guitar?
С каких пор ты играешь на басухе?
- Since when do you play bass?
Ты играешь на стороне плохих ребят.
You're playing for the bad guys.
Ты играешь на моих последних оставшихся нервах.
You are getting on my last nerve.
Не знала, что ты играешь на виолончели.
I didn't know you played the cello.
Он попросил тебя играть на похоронах твоего отца, а ты отказался.
He asked you to play at your father's funeral and you refused.
Кроме того, я слишком хорошо знаю, что когда ты играешь на сцене, может приключиться что угодно.
Besides that, I know very well, when you are on stage many things can happen.
Ты играешь на пианино?
Do you play the piano?
С каких пор ты играешь на барабанах?
Since when do you play drums?