Примеры использования: ты и есть

- А ты что ожидал? Ты и есть жеребец для этих трухлявых старух.

'Oh, they would! My dear fellow, what could you be but a monkey, to all the old women?'

Ты и Мэллори были отвлекающим маневром.

You and Mallory were misdirection.

Ты и есть Шпилька?

Are you the Stiletto?

У тебя и мамы есть немного денег независимо от твоего дохода священника, не так ли?

You and mamma have some money, independent of the income from the living, have not you?

Ты и есть принцесса Лея?

You're Princess Leia?

Но ты и есть ответ на него.

And you are the answer.

Ты и есть цунами.

You are a tidal wave.

Возможно, это ты и есть.

So that must be you.

Ты и есть придурок.

You're an asshole.

Только возмездие у тебя и есть.

Vengeance... it's all you have.

А ты и есть дар божий.

And you are a gift.

Но ты и есть лжец.

But you are a liar.

А ты и есть Святой Николай?

Are you Saint Nicholas?

Я думала, что у тебя и мамы есть...- она остановилась, увидев глубокие морщины на лбу отца.

I thought you and mamma had'-and then she stopped, checking her natural interest regarding their future life, as she saw the gathering gloom on her father's brow.

Но ты и есть мое счастье.

You're my happiness!

Я не могу этого выразить, но, конечно, и у тебя и у каждого есть ощущение, что наше "я" существует - или должно существовать - не только в нас самих, но и где-то вовне.

I cannot express it; but surely you and everybody have a notion that there is or should be an existence of yours beyond you.