Примеры использования: ты зачем

Я скажу тебе зачем.
I'll tell you why.
Ты зачем постригся?
Why did you cut your hair?"
- Это ты зачем сделал?
"Why did you do that?" she asked.
- Бенджи! - говорит Ти-Пи. - Ты зачем из дома убегаешь?
"You, Benjy." T.P. said. "What you doing, slipping out.
- Ты зачем это приехала? - спросил он с опаской.
"What are you come for?" he asked cautiously.
- А ты зачем нарочно перевираешь стихи?
"Because you made a muddle of that poetry on purpose."
- А ты зачем бьешься? - спросил он укоризненно.
"Why do you fight, then?" he asked reproachfully.
Ты зачем это сделал?
Why would you do that?
- Ты зачем скинул маску? - в бешенстве заорал на него Тенардье.
"Why have you taken off your mask?" cried Thenardier in a rage.
Но сюда-то ты зачем явился?
But what are you here for?
Он сказал тебе зачем?
Did he tell you why?
А ты зачем пришёл?
What are you doing here?
Ну, да я о себе же хочу говорить, и к тому же объяснить всего нельзя, -- сказал Степан Аркадьич. -- Так ты зачем же приехал в Москву?..
But I don't want to talk of myself, and besides I can't explain it all," said Stepan Arkadyevitch. "Well, why have you come to Moscow, then?
Ты зачем шепчешь?
Why are you whispering?
Ты зачем пришел? -- спросила Долли. -- Что там делается?
What have you come for?" asked Dolly. "What's going on there?"
Ты зачем оделась?
What are you doing dressed?