Примеры использования: ты заставлял

Ты заставлял меня думать, что это именно так.
You made me think we were.
Я не буду тебя заставлять.
I won't force you.
Ты заставляешь меня опять волноваться.
You had me worried again.
Ты заставляешь меня защищаться.
You put me on the defensive.
- Что тебя заставляет так думать?
- What makes you think that?
Ты заставляешь меня говорить о вещах, которые тебе вовсе не следует знать.
You force me to speak of things you shouldn't know anything about."
Зачем ты ее заставляешь так пахать?
Why are you working her so hard?
Почему ты заставляешь меня ждать?
Why are you keeping me waiting?
- Макмерфи, ты заставляешь меня обороняться.
"McMurphy, you forcing me to protect myself.
- Послушай, Елена, - закричал я, - кто же тебя заставляет пол мести?
"Listen, Elena," I cried. "Who wants you to sweep the floor?
Ты заставляла меня ждать пять лет.
You kept me waiting five years.
Тебя кто-то заставляет?
Is someone making you do this?
Как ты заставлял меня?
How can you make me?
Я не могу тебя заставлять.
I can't force you.
Ты заставляешь нас волноваться.
You had us worried.
Ты заставляла меня рисковать.
You put me in danger.