Примеры использования: ты заставляешь
- все
- you make
- you force
- force you
- you to
- you have
- you keeping
- you put
- is making you
- make you
- прочие переводы
Ты заставляешь умереть свои пальцы.
You make your toes die.
Я не буду тебя заставлять.
Ты заставляешь меня опять волноваться.
You had me worried again.
Ты заставляешь меня защищаться.
You put me on the defensive.
- Что тебя заставляет так думать?
Ты заставляешь меня говорить о вещах, которые тебе вовсе не следует знать.
You force me to speak of things you shouldn't know anything about."
Зачем ты ее заставляешь так пахать?
Ты заставляла меня ждать пять лет.
You kept me waiting five years.
- Макмерфи, ты заставляешь меня обороняться.
- Послушай, Елена, - закричал я, - кто же тебя заставляет пол мести?
Почему ты заставляешь меня ждать?
Тебя кто-то заставляет?
Я не могу тебя заставлять.
Ты заставляешь нас волноваться.
You had us worried.
Зачем ты заставляешь нас здесь сидеть?