Примеры использования: ты занимаешь

То есть ты занимаешь мое студийное время?
So, does that mean you're taking my studio time?
Ты занимаешь деньги на покупку опционов, в которых уже денег нет.
You're borrowing money to buy options that are already out of the money.
Почему у тебя это занимает столько времени?
What is taking you so long?
И, эй, ты занимаешь с ним любовью, потому что это правильно, а не потому что кто-то большой и сильный запихал тебя в сарай и сказал - делай!
And, hey, you make love with him, 'cause it's the right time, not 'cause some big man shoves you in a shed and says you gotta.
Я был, поэтому для нас, для меня в особенности, ты будешь занимать исключительное место.
I was, so to us, to me especially, you'll always have especial place in my heart.
Сколько комнат этого дивана ты занимаешь, Фред Джуниор?
How much room you take up on that couch there, Fred Junior?
Джоель, ты занимаешь деньги, и не отдаешь.
Joel, you borrow money from people and then you don't pay it back.
Ты занимаешь позицию своего босса, блок, покупка и звук укуса, и ты получаешь то, зачем пришёл.
You take your boss's position, lock, stock and sound bite and you get what you came for.
Но ты занимаешь достойное второе место.
You're a solid second place.
Храбрости у тебя не занимать.
You have the courage of any man.
Ты занимаешь вот это место.
You take this position.
Потому что, когда ты занимаешь деньги у своих друзей, они становятся странными...
Because when you borrow money from friends, things get weird...
Сколько времени у тебя занимает написать картину?
How long does it take you to paint a picture?
Когда ты занимаешь такой пост, нелегко с кем-то сойтись.
It's not easy finding someone when you're a general.
А почему у тебя это занимает столько времени?
Why's it taking you so long?
Что, ты занимаешь моё место?
What, are you following me now?