Примеры использования: ты заметил

- А мое на кота похоже, ты заметил?
"You notice this one of mine looks like a cat?"
Давай поговорим об ионолете, который ты заметил.
Let's talk about that jet-down you saw."
Ты заметил реку лавы?
Have you noticed the river of lava?
Ты заметил, что проехал знак "Стоп"?
You know you ran a stop sign?
Я буду очень, очень, очень - ты даже не заметишь...
I'll be very, very, very--You won't even--"
Повезло, что ты меня заметил.
Lucky you spotted me.
- А ты заметил, что она хорошеет прямо на глазах?
"And have you noticed how pretty she's getting?
Ты заметил её, помнишь?
You saw her, remember?
Ты заметил его взгляд?
Did you notice him staring?
- Ты заметил, что на дворе уже осень?
"Did you see that autumn has arrived outside?"
- Я тебя оттуда заметил.
I saw you from over there.
Когда ты мне рассказывал про наем этой квартиры, я все это в тебе заметила.
When you told me about taking that room I noticed it in you.
Приятель, я тебя не заметил.
I didn't see you.
А ты заметил?
Notice one thing?
Ты заметил фонтан?
Did you notice the fountain?
Когда ты заметил это?
How did you see this?