Примеры использования: ты же сам

- Ты же сам предложил подвезти меня.
- You offered me a ride.
- Ты же сам сказал, 24 часа!
- You just said 24 hours.
Ты же сам провернул проект с Африкой.
You did the whole Africa thing.
Но ты же сам хотел эти игрушки.
But you wanted those toys.
- Ты же сам сказал, Ливай-я не Бог.
- Like you just said, Levi, I ain't God.
Ты же сам хотел опасности.
You said you wanted danger.
То есть, ты же сам так сказал.
I mean, you said it yourself.
Ты же сама сказала, что они придурки.
Like you said, they're idiots.
- Ты же сам сказал, что не моя вина, если я в него влюбилась.
"You said yourself I couldn't help it if I'm in love with him."
Ты же сам сказал, что ты жулик.
Like you said, you're a crook.
Мы нужны друг другу, Натан, ты же сам знаешь.
You know we need each other, Nathan, you know this.
- Чувствую я, что здоровье мое слабеет, и это меня пугает; ведь ты же сам сказал: никому не охота, померев, отправиться в преисподнюю.
"It is because I fear my health is breaking up; and, as you said yourself, to die and go to the devil is a pity for anyone.
Ты же сам сказал, у неё это получается лучше всего.
Like you said, it's what she does best.
Так ты же сам и украл, остолоп!
Because you stole it, you noodle.
Ты ж сама сказала, что убила его.
You just said you killed him.
Ты же сам сказал, что больше не боишься.
You said you were over it.