Примеры использования: ты же понимаешь, что

Ты же понимаешь о чем я, пап?
You know what that is, right, dad?
Но, Манни, ты же понимаешь, что может сделать там пластиковая бомба с несколькими кило толуола?
But, Mannie, do you realize what a few kilos of toluol plastic would do there?"
Ты же понимаешь, что она не станет кричать на всех перекрестках, о чем она думает!
Marshall said drily: "Whatever the police think, they're not giving it away at present."
Ты же понимаешь, что ловушка - всего лишь метафора.
You realize it's just a metaphorical trap?
Ты же понимаешь, что для увольнения нужен повод?
You realize you need cause, right?
Ты же понимаешь, что это значит.
You know what this means.
Ты же понимаешь, что это, скорее всего, ловушка.
You know this is probably a trap.
Ты же понимаешь, что сознался в преступлении?
You do realize you just confessed to a felony?
Ты же понимаешь что на кону, да?
You understand the stakes, right?
Но ты же понимаешь, что контраст позволяет убедительнее выявить точку зрения.
Well, you see, one can make one's point best by contrast, by comparison.
Ты же понимаешь, что я не о женщине говорю, а о человеке, не о мясе, а о душе.
For you understand that I'm not talking about a woman, but about a human being; not about flesh, but about a soul."
– Ты же понимаешь, что я шучу, правда?
- You know I'm kidding, right?
Ты же понимаешь, что ты у нас на крючке.
You know we got you.
Ты же понимаешь, что я ему нужен.
He needs me, and you know it.
Ты же понимаешь, что это полное безумие.
You realize this is insane.
Ты же понимаешь, что только что сознался в преступлении.
You do realize you just confessed to a felony.