Примеры использования: ты же не хочешь

Ты же не хочешь отсидеть.
You do not want to do time.
- Что ты, Питер, - сказала миссис Китинг. - Ты же не хочешь, чтобы она бегала по улицам в такую темень?
"Now, Peter," said Mrs. Keating, "you don't want her to be running around the streets later than she has to."
Ты же не хочешь убить своего собственного брата.
You do not want to kill your brother.
Ты же не хочешь, чтоб Бобби влипла в историю?
You don't want to get Bobbie in a jam."
Ты же не хочешь знать.
You do not want to know.
Ты же не хочешь быть несчастным на моем дне рождения?"
You don't always want to be miserable on my birthday, do you?"
Ты же не хочешь меня опозорить?
Do you want me to feel ashamed?
Но ты же не хочешь делать этого.
But you do not want to do that.
Ты же не хочешь получить выговор?
Do you want us to get scolded?
Ты же не хочешь чтобы это произошло со мной?
You want to make this up to me?
Ты же не хочешь, чтобы я подхватила пневмонию?
Do you want me to catch pneumonia?
Ты же не хочешь, чтобы невеста нервничала, ожидая тебя?
You want to make the bride wait for you?
Ты же не хочешь неприятностей?
Do you want to get hurt?
Ты же не хочешь делать этого.
You do not want to do this.
Ты же не хочешь вырасти маленьким и слабым, как Поросенок, ведь не хочешь?
You don't want to grow up small and weak like Piglet, do you?
Ты же не хочешь, чтобы он умер?
Do you want him to die?