Примеры использования: ты же можешь

- Ты же можешь в любой момент чему-нибудь подучиться.
"You can learn something in no time."
Ты же можешь умереть...
You might die.
Ты же можешь получить приличное место в архитектурном бюро.
You can get a decent job in an architect's office.
Ты же можешь меня избить.
You might beat me up.
Боже, ты же можешь достичь чего-то.
Why, you could amount to something!
Ты же можешь сделать хорошую партию, и тогда сразу все устроится.
You can make a suitable marriage, and then everything will be all right for you.
Да ты же могла убиться!
You might have been killed!
Но ты же можешь передумать.
You could change your mind.
Но ты же можешь меня вытащить?
But you could get me out.
Ты же можешь мне помочь?
Can't you help me then?
Ты же можешь заработать целое состояние.
You could make a fortune with this book.
Ты же можешь поехать на барбекю и даже остаться на ужин, понимаешь? Но никаких балов, пока тебе не сравнялось четырнадцати.
You can go to the barbecue, remember that, and stay up through supper, but no balls until you are fourteen.
И потом, ты же мог подождать до завтра, и я пошел бы с тобой; это было просто безумием -попытаться устроить свидание сегодня же ночью и с глазу на глаз.
"I said-be on your guard when you go near her. Besides, you might have waited till to-morrow, and had me with you: it was mere folly to attempt the interview to-night, and alone."
- Ты же можешь просто отскочить от крыши.
- You could bounce right off the roof.
Ты же можешь его подвезти.
You can give him a lift.
- Тебя же могли убить.
- You might have been shot.