Примеры использования: ты же знаешь,

- Как? Мануэль, ты же знаешь, как мы это делаем.
"'How,' Manuel? You know how we are doing it.
Ты же знаешь Майка.
I mean... you know Mike.
Ты же знаешь, что у меня есть пистолет.
You do know I carry a gun.
- Дорогая! - с жаром воскликнул он. - Ты же знаешь, что я безумно тебя люблю!
His voice held fervour as he cried: "Darling - you know I love you madly!"
Ты же знаешь Райана
I mean, you know Ryan.
Ты же знаешь, что я о тебе думаю постоянно.
You know what I've always thought of you.
- Ты же знаешь, что я не хочу больше иметь детей!
"You know I don't want any more children!
Ты же знаешь, почти все эти новоявленные богачи - крупные бутлегеры.
A lot of these newly rich people are just big bootleggers, you know."
Ты же знаешь, что они тебя видели...
You do know they saw you...
- Кэл, - сказала я, - ты же знаешь, мы будем хорошо себя вести.
"Cal," I said, "you know we'll behave.
Но ты же знаешь Арчера.
But I mean, you know Archer.
Ты же знаешь, что я недавно вышла замуж
You do know that i'm recently married
- Мама, но ты же знаешь, что я ценю тебя!
"Oh, Mother, you know that I appreciate it!
Ты же знаешь, что, если только захочешь, я женюсь на тебе сегодня же.
You know I'd marry you tonight if you wanted me to.
- Я не оставлю тебя, ты же знаешь, - сказала Мелани.
"You know I wouldn't leave you," answered Melanie.
- Да я вовсе не то хотела сказать! - поспешно отозвалась она, и в голосе ее зазвучала жалость.-Ты же знаешь, что это не так!
"Philip, I didn't mean that," she answered quickly, with a sudden break of pity in her voice. "You know it's not true."