Примеры использования: ты жалеешь

Ну так, и о чем ты жалеешь?

Well, what's down there that you regret?

Значит, ты жалеешь себя?

So you feel sorry for yourself?

Ты как будто жалеешь их.

You sound almost sorry for them.

Не хочу я тебя жалеть, не хочу!

I shall not pity you, not I.

Но теперь ты жалеешь, что этого не сказала.

But you wish you had said it.

Ты жалеешь, что попросил меня съехаться?

You regret asking me to move in yet?

Теперь ты его жалеешь?

Now you feel sorry for this guy?

А вот сейчас ты просто себя жалеешь.

Now you're just feeling sorry for yourself.

- Отчего же ты плачешь, глупенькая? - удивилась дама. - Ты жалеешь оружейника Просперо?

"Why are you crying, silly?" the fine lady said. "Are you sorry for the gunsmith?

Тебя жалеют... считают тебя жертвою волхвования; а она колдунья и должна за это понести кару.

You are pitied-the victim of magical delusion. She is a sorceress, and must suffer as such."

- Жанетт, ты жалеешь о том, что делаешь?

- Jeanette, do you regret doing this?

Ведь ты же не жалеешь меня, нет?

You're not feeling sorry for me, are you?

Я теперь должна тебя жалеть?

Now I'm supposed to feel sorry for you?

- Ах, Филип, я уверена, что ты жалеешь о своей шалости,- сказала миссис Кэри, боясь, что мальчик покажется дяде бо?льшим сорванцом, чем он был на самом деле.

"Oh, Philip, I'm sure you're sorry," said Mrs. Carey, anxious that the child should not seem wickeder to his uncle than need be.

- Как ты смеешь меня жалеть?

- how dare you pity me?

Ты жалеешь о том, что изменила?

Do you regret cheating on him?