Примеры использования: ты еще не знаешь

Величайший враг тот, о ком ты еще не знаешь.

"The greatest enemy is the one you do not know.

Ты еще не знаешь что Хилл выиграл дело.

You do not know that Hill has won his case.

Но так как ты ещё не знаешь, что в Бога веруешь, то и не веруешь.

But since you do not know that God do you believe, then do not believe.

Да ведь ты еще не знаешь, что Роза вышла за Конни Риверса!

You don't even know Rosasharn's married to Connie Rivers.

- Ты еще не знаешь, Амели, что сообщил мне нынче утром префект полиции, и через кого!

"But, Amelie, you do not know what the Prefet of police sent me this morning, and by whom?

- Ты еще не знаешь, актриса ли я.

"You don't know that I'm an actress - yet."

Ты ещё не знаешь, но очень скоро ты доверишь мне свою жизнь.

You don't know it yet, but in a short time, you will trust me with your life.

Стань на мою сторону... и я обучу тебя всему, что ты еще не знаешь.

Join me... and I will complete your training.

Ты еще не знаешь, какой я могу быть хорошей.

You don't know how nice I can be."

- Ты меня еще не знаешь, но я тебя люблю.

"You don't know me, but I like you.

Ты ещё не знаешь, какой он бывает злой, а тут... знаешь, мистер Джилмер, по-моему, вовсе не так и старался.

You've never seen him get good'n down on one yet. Why, when - well, today Mr. Gilmer seemed to me like he wasn't half trying.

- Пат, - сказал я, - а ведь ты еще не знаешь, что у нас куча денег.

"Pat," said I, "I didn't tell you we have stacks of money now.

- Нет, постой, Исаак, ты еще не знаешь, чем рискуешь.

"Nay, but Isaac, thou knowest not all the risk.

- Ты ещё не знаешь о Рыжей Бороде.

-You don't know about Redbeard yet.

Я не знаю что я могу сказать тебе, чего ты еще не знаешь.

Well, I don't know that I can tell you anything you don't already know.

Ты еще не знаешь мое следующее желание.