Примеры использования: ты ему

Если ты его сдашь, Джекс узнает, что ты ему помогала.
If you ratted him out Jax would find out you helped him.
Что ты ему рассказал про отца О'Коннора, Банчи?
What did you tell him about Father O'Connor, Bunch?
- Но ты ему осточертел, - сказал кролик. - Он из тебя выбьет дурь, а потом плюнет и уйдет.
"Well, he's sick of you," said the rabbit. "He's gonna beat hell outa you an' then go away an' leave you."
Мистер Спенсер неправильно прочитал адрес, который ты ему написала.
Mr Spencer misread the address you wrote down for him.
Тебе нужен Рой Кольт, а ты ему - нет.
You need Roy Colt, but he doesn't need you.
Твой отец ненавидел тебя... за то, что ты ему напоминала... меня.
Your father hated you... for what you remind him of... of me.
почему Шакир улыбался когда ты ему сказал ?
Why was Shakir smiling when you told him about it?
- Я много говорила тебе о нем в Мелюзееве, когда разыскивала его.
"I told you a lot about him in Meliuzeevo, when I was searching for him.
- Ты ему хотя бы объяснила, почему ты его игнорировала?
Did you ever get to tell him why you were blanking him?
Расскажи о нем, как он звучит, доволен ли ты им, есть ли у него какая-то концепция?
Tell us about it – what does the album sound like, are you satisfied with it and is there any concept behind it?
Танхаузер-то, он в курсе что ты ему изменяешь, ага?
Tannhauser, he knows you're cheating, hmm?
Я не могу позволить ни тебе, ни ему помешать моим планам.
I can't have either of you two frustrating the scheme.
Парень летал, ты ему тоже не веришь?
The guy was flying, don't you believe him, either?
Пиши: если кто говорит ласково, ты ему не верь, это он хочет обмануть вас, испортить...
"Write 'if any one speaks tenderly to you, you are not to believe him. He wants to deceive you, and ruin you.' "
— Этот кто-то очень тебя любит. Он подарил тебе триста десять тысяч долларов.
"It must be someone who likes you a lot. He gave you a going-away present of three hundred ten thousand dollars."
Но, понимаешь ли ты, он был по-русски естественен и трагически выше этой пошлости.
But, you understand, he was natural in a Russian way and tragically above such banality.