Примеры использования: ты думаешь я

Ты думаешь я была слишком жестока к Денелл?

You think I was too hard on Denelle?

- Да, я знаю, но... ты действительно думаешь обо мне так, как говоришь?

"Yes, I know, but ... but do you really mean them, all those things you say about me?"

Как ты думаешь я нашла Дэйла?

- Джон, сын, - сказала она, - ты думаешь, я могу спокойно спать, пока ты бодрствуешь, весь в заботах?

'Son John,' said she, 'do you think I can sleep with an easy mind, while you keep awake full of care?

- Ага! Так ты мне не веришь? - сказала Кэтрин. -Ты думаешь, я говорю это из дурного себялюбия?

'Ah! you won't believe me, then?' said Catherine. 'You think I speak from wicked selfishness?'

ТЫ думаешь, я боюсь огласки?

You think I'm afraid to go public?

Ты думаешь, я действительно приставал к твоему сыну?

YOU THINK I ACTUALLY MOLESTED YOUR SON?

Ты думаешь, я выдержу их очарование?

You think I could handle all that glamour?

Ты думаешь я выгляжу как одичавшая?

– Ты думаешь у меня красивые брови?

You think my eyebrows are pretty?

- Плевать мне, что ты думаешь, я спрашиваю: обещаешь поднять, если я сделаю тебя таким же большим, как раньше?

"To hell with what you think; I want to know can you promise to lift it if I get you big as you used to be?

- Ну, глупыш ты мой! - продолжала она. -Откуда, ты думаешь, я их достала - все, за исключением фермуара, который давно подарил мне один близкий друг?

"Why, you silly man," she continued, "where do you suppose I got them?--all except the little clasp, which a dear friend of mine gave me long ago.

- Четыре миллиона! - воскликнул Ирвинг. - А где, черт возьми, ты думаешь, я могу взять такие деньги?

"Four million bucks!" Irving screamed. "Where the hell do you think I can lay my hands on that kind of money?"

Ты думаешь, я Харви защищаю?

You think this is about me protecting Harvey?

Откуда, ты думаешь, я взяла пистолет?

Where do you think I got your gun from?

Почему, ты думаешь, я покупаю цуккини?

Why... why am I buying zucchini?