Примеры использования: ты девушка

- А и бесстыдница ты, девушка!
"You are a shameless hussy, my girl!"
- Лупоглазый правильно сделал, что привез тебя в этот дом, а не куда-то еще, Я ему вот уже -сколько уж лет, голубчик, я стараюсь подыскать тебе девушку?
"Popeye knew better than to bring you anywhere else but to my house. I been after him for, how many years I been after you to get you a girl, honey?
Знаешь ли ты, девушка, что вставало отныне между книгами и мной?
Do you know, young girl, what I saw thenceforth between my book and me?
Ты - девушка Луиса.
You're dating Luis.
Неужели ты думаешь, что девушку нужно защищать от меня...
"Is it me you must protect or her?
Ты убил девушку!
' You killed a girl.
- Милдред, помнишь, я тебе говорил про девушку?
"Mildred, do you know that girl I was telling you about?"
Ты же крепкая девушка.
You're a tough girl.
- Странная ты девушка, Тамара.
"You're a queer girl, Tamara.
- Нет, странная ты девушка, право, странная.
"No, you're a queer girl, really you are.
Ты - девушка мечты.
You are the dream girl.
Он имеет соответствующую репутацию, а ты очень хорошенькая девушка.
He's got a reputation, and you're a pretty girl.
Пора тебе выбрать девушку, Фрэнк, женись, обзаведись семьей.
It's time you found yourself a girl, Frank, got married and had a family of your own.
Ты уже взрослая девушка, сядь-ка прямо и расскажи су... скажи нам, что с тобой случилось.
Now you're a big girl, so you just sit up straight and tell the - tell us what happened to you.
- Разве у тебя нет девушки, малыш? - спрашивает.
"Don't you have a date, baby?" she asked me.
- Я, может, говорю о том, что меня вовсе не касается, но много ли ты девушек знал здесь, в Испании?
"I am speaking too much of a matter in which I have no right to intervene, but hast thou known many girls of this country?"