Примеры использования: ты дашь мне

- Будет лучше, если ты дашь мне еще ключ от квартиры, - сказала она. - Тогда мне не придется ждать на лестнице.

"It would be better next time if you gave me your room key as well," said she; "then I won't have to wait outside."

Ты готов дать его мне?

Wish to give it to me?"

Ты дала мне почувствовать...

You made me feel...

Ты дала мне работу.

You got me a job.

Ты дашь мне закончить?

Would you let me finish?

-- У тебя уютная квартира, но боюсь, для двоих она будет мала, -- говорила она после кофе, быстро обходя все комнаты. -- Какую ты дашь мне комнату?

"You have a cosy flat, but I am afraid it may be small for the two of us," she said, walking rapidly through all the rooms when they had finished breakfast. "What room will you give me?

Только ты дай мне ключи.

Just give me the keys.

Ты дал мне обещание.

You made me a promise.

- Если ты дашь мне твою книгу для изучения, возможно дам...

"If you will let me have the Book long enough to study it, then perhaps."

Ты должен дать мне волю.

You need to unchain me.

Если ты дашь мне денег, я мигом слетаю и заплачу аукционисту.

Will you let me have the money? I've got to run back and pay the auctioneer."

Ты дашь мне время?

Will you give me time?

Ты можешь дать мне денег?

Can you lend me money?

- А ты дашь мне попробовать?

"Will you let me try?"

Ты должен дать мне слово.

You owe me your word.

Ты дашь мне сказать?

Will you let me talk?