Примеры использования: ты далеко

Ты далеко не уйдешь.
You won't get far!
- Ты знаешь не хуже меня, что на сцене ему до тебя далеко.
'Now you know just as well as I do that you can act him off his head.
Ты далеко не в порядке.
You're far from fine.
- А ты еще дальше иди.
Yeah, you damn well better.
Боюсь, ты далеко пойдёшь.
You will go far, I fear.
Ты далеко пойдёшь, обещаю.
You will far go, I promise.
Ты далеко пойдешь.
You'll go far yet.
Ты далеко зашла.
You went too far.
- Ты далеко был?
- Were you far away?
Ты как-то далеко.
You seem so distant.
Ты далеко от дома.
You're far away from home.
Этим летом ты был ужасно далёк.
You were terribly distant last summer.
- Ты далеко живешь?
- You live far away?
А ты далеко живешь, Тинки-вонючка?
You live far away, Stinky Tinke?
Почему ты так далеко?
Why are you so far away?
Ты далеко зашёл.
You've gone too far.