Примеры использования: ты далек

Но ты далек от скукоты, Рик.
But you're far from boring, Ric.
Вайо, ты далеко от дома.
Wyoh, you're a long way from home.
Насколько ты далеко?
How far are you away?
- Я был рад, что ты далеко от всего этого кошмара.
'I was glad you were out of it.'
А сейчас кажется что ты дальше от меня,чем когда-либо.
Now you feel further away than ever.
Ты далек от этого, Сэм.
You are far from that, Sam.
Пап, ты еще очень далек от превращения в деда.
Dad, you are a long way from turning into grandpa.
Любовь моя, ты все еще далеко от меня.
My love, you are so far away from me.
Почему ты так далеко?
Why are you so far away?
- Ты знаешь не хуже меня, что на сцене ему до тебя далеко.
'Now you know just as well as I do that you can act him off his head.
Ты как-то далеко.
You seem so distant.
Ты очень далёк от истины, чувак.
You're way off base there, man.
Кажется, будто ты далеко отсюда.
You seem a million miles away.
Почему ты так далеко от лагеря?
Why are you so far away from the camp?
Ты далеко не работник месяца.
You're not exactly employee of the month.
Этим летом ты был ужасно далёк.
You were terribly distant last summer.