Примеры использования: ты даешь

Что ты даешь им на ужин?
What are you giving them for supper?"
Нужно помогать друг другу. Сколько раз ты давал мне списывать свои классные работы.
We should help each other.You let me copy your homework often enough.
- Самдевятов этот, который тебе лошадь давал, интересная фигура.
"This Samdevyatov, the one who gave you the horse, is an interesting figure.
Ты даешь свое согласие?
Do you give consent?"
Клод, ты даешь старт.
Claude, you say go.
- Зачем ты даешь ей его?
- Why give it to her?
- Тебе дают карманные?
- You get an allowance?
- Ты даёшь Серёжке приборы?
"Have you been giving Serejka any of the dinner- and tea-services?"
Нет, брат, уж если ты даешь освещение, то ты давай не уголек, а что-нибудь существенное, этакое что-нибудь особенное, чтоб было за что взяться!
No, if you want a light, then you don't take a coal, but something real, something special, that you can get hold of!
Ты даешь показания через два дня.
You testify in two days.
- А каким образом ты не даешь ему разволноваться? - поинтересовался доктор Мэрфи.
"How do you keep him from getting excited?"
- Ты давал обет служения Богу?
"Did you vow to serve your God?"
Ты даешь мне советы?
Are you giving me instruction?
Ну ты даешь, Джордж Мукус.
Way to go, George Mucus.
Мир, в котором стоит жить, по крайней мере, тут тебе дают шанс сражаться, и сражаться на приемлемых условиях.
Or at least a world in which you have a fighting chance and a fight on your own terms.
Боже, ну ты даёшь!
God, you are busy!