Примеры использования: ты готов за

И ты готова за это умереть?

Ты готов за неё умереть?

- Ты готов умереть за свою церковь?

"Would you die for your church?"

И пока ты готов погибнуть за это священное возвышение, пусть даже его обступят все несметные полчища Бейзуотера...

So long as you are ready to die for the sacred mountain, even if it were ringed with all the armies of Bayswater..."

Что ты готова сделать за дополнительную сотню?

What do you do for the extra hundred?

Ты готов умереть за прах своих предков.

You would die for the memory of your ancestors

И ты готова нести ответственность за них до их 18-летия?

And you're prepared to be responsible for them until they're 18?

Позволь спросить... ты готов принять пулю за мэра Балтимора?

So let me ask, are you ready to take a bullet for the mayor of Baltimore?

- Хорошо, если ты готов за него поручиться.

"Okay, if you vouch for him."

- Ты готов умереть за Него?

"Would you die for your God?"

Сделай это - и живи. Чем тебе так дорог закон Моисеев, что ты готова умереть за него?

This do and live-what has the law of Moses done for thee that thou shouldest die for it?"

Ты готова зайти за Фиби и пойти по магазинам?

Okay, you ready to go pick up Phoebe and go shopping?

Ты был готов за многое отдать жизнь.

All those things you've been ready to die for.

И не важно, сколько ты готов предложить мне за это.

I don't care how much you offer me.

Но ты готов из-за этого рисковать своим будущим?

But you ready to bet your future on that?

Алекс... ты была готова отдать за нас свою жизнь.

Alex... you were ready to give up your life for us.