Примеры использования: ты говоришь,

- Ман, мой самый старый друг, - сказал Майк, - а почему ты говоришь, что меня нельзя показывать?
"Man my oldest friend," said Mike, "why do you say that I can't be seen?"
- Что бы ты там ни говорила всем остальным, мне ты должна сказать правду.
'Whatever you tell anyone else, you've got to tell me the truth.'
Ты говоришь по-гречески, ты можешь достать визы для себя и для меня, ты добьешься.
You speak Greek, you can get visas for yourself and me, you'll get results.
Ты говоришь, как сопливый ференги, плачущий об упущенной выгоде.
You sound like a sniveling Ferengi crying about lost profit.
Это мой осуждающий дядя Дикон, о котором я тебе говорила.
This is my disapproving uncle Deacon I was telling you about.
Ты когда-нибудь говорил Дестро или другим охранникам о своём друге?
Did you ever tell destro or the other guards about your boyfriend?
- И ты говоришь, что так пахло от Кашкина, когда он был здесь?
"And you say Kashkin smelt like that when he was here?"
Пять минут назад ты говорил, что именно Блант вызвал разрушение.
Five minutes ago you told me Blunt caused the collapse.
Ты говоришь, как настоящий бюрократ, Джек.
You're starting to talk like a real bureaucrat, Jacko.
Я уже тебе говорила... Ох, жестокие мы дети, Алеша!
I've told you already.... Ah, we're cruel children, Alyosha !
Зачем, ты говоришь, тебе нужен этот меч?
Now... what exactly did you say you needed this sword for?
Ты говоришь мне, что ты - осведомитель?
Are you telling me, you're a C.I.?
Теперь ее, Наташу (а ты говорила, что любишь ее!), оставил тот, которого она любила и для которого ушла от отца.
Now she, Natasha (and you said you loved her), has been abandoned by the man she loved, for whose sake she left her father.
Мак, это и есть сообщник, о котором ты говорил?
Mack, is this the accomplice that you mentioned?
- Теперь вспомнил - ты говоришь про водопад, где индейцы били острогой лосося.
"Now I remember; you're talking about the falls where the Indians used to spear salmon - long time ago.
- Но ведь я тебе говорю, - воскликнул Данглар, -что с помощью этих трех миллионов...
"But since I tell you," cried Danglars, "that with these three million"--