Примеры использования: ты выглядел

Может, ты выглядел особенно самодовольным?
Maybe you looked especially smug.
Но ты выглядишь восхитительно.
But you do look ravishing.
Ты выглядишь... образованным.
You seem... sophisticated.
Слушай, ты выглядел...
Listen, you looked...
Ты выглядел обеспокоенно, когда осматривал её.
You looked anxious examining her.
Господи. Эд, ты великолепно выглядишь!
God, Ed, but you look fine!"
А потом будет просто "Китинг"... Питер, - тихо спросил он, - почему ты не выглядишь счастливым?
Then it will be just Keating ... Peter," he asked softly, "why don't you look happy?"
- Если бы я имел право, то сказал бы, что я бы не перенёс ожидания, если бы знал, что ты будешь выглядеть, как сейчас.
"If I had the right to say it, I'd say that I couldn't have endured the waiting had I known that you'd look as you do.
- Ты выглядишь слишком расслабленным.
You seem far too relaxed.
Тогда ты выглядел счастливым.
You look happy then.
- И ты чудесно выглядишь.
And you do look wonderful.
Ты выглядишь менее озабоченной.
You seem less burdened.
Ты... ты выглядишь счастливым?
You... you seem happy?
Ты выглядишь такой напряженной.
You seem so beleaguered.
Ты выглядишь по-настоящему расстроенным.
You seem actually upset.
- Ты выглядишь удивленным.
- You seem surprised.