Примеры использования: ты встретил
- все
- you meet
- did you meet
- meet you
- have you met
- see you
- do you see
- you see
- run into you
- you have
- you ran into
- прочие переводы
Ты встретил женщину.
You met a woman.
А то мне Щербацкий говорил -- он тебя встретил, -- что ты в каком-то унынии, все о смерти говоришь...
Shtcherbatsky told me another story--he met you--that you were in such a depressed state, talking of nothing but death...."
Приятно тебя встретить.
- Значит, он первый, кого ты встретил в Дрохеде.
- Надеюсь, ты наконец-то встретила настоящего мужчину, - продолжал сэр Малькольм, чувствуя в крови молодой огонь.
Тогда ты встретил Колетт.
-- Как я рад тебя встретить! -- сказал Вронский, выставляя дружелюбною улыбкой свои крепкие белые зубы.
Забавно тебя здесь встретить.
-- Ну как же? где ты встретил Алексея Александровича? -- вдруг ненатурально зазвенел ее голос.
"How was it, then? Where did you meet Alexey Alexandrovitch?" Her voice sounded in an unnatural and jarring tone.
Ты встретил кого-то еще?
Have you met someone else?
Ты встретил брата?
Did you see your brother?
Какое счастье, что я тебя здесь встретил.
Все дело только в том, что слишком поздно ты ее встретил.
You ran into her rather late, that was all.
Как ты встретил её?
Ты встретил кого-то?
have you met someone?