Примеры использования: ты виноват

- А все ты виноват, - сказала Кэдди. - Вот и пускай нас высекут.
"It was all your fault." Caddy said. "I hope we do get whipped."
Ты виноват, что его застрелили.
It's your fault they shot him.
-- Ты, ты виноват во всем! -- вскрикнула она со слезами отчаяния и злости в голосе, вставая.
"You, you are to blame for everything!" she cried, with tears of despair and hatred in her voice, gettingup.
Ты виноват, ты и заплатишь.
You done it; now you pays for it."
Значит, ты виноват.
So it is your fault.
Ты виноват в том, что она погибла!
It's your fault she died!
Нет, ты не виноват.
No, you're not.
Это ты виноват, понял?
You did this, okay?
"Мы считаем, что ты виноват, но не очень".
'We think you're guilty, but not very,' on a charge like that.
В чём ещё ты теперь виноват?
What else do you feel guilty about?
Это всё ты виноват, телефон.
That's on you, phone.
Я знаю, что ты виноват.
I know you did this.
"Стоишь здесь так спокойно, бесчувственно, а ведь ты так же виноват, как и я.
You stand there feeling nothing, and you're as guilty as I am.
-- Ну полно, Саша, не сердись!-- сказал он ей, робко и нежно улыбаясь. -- Ты была виновата.
"Come, Sasha, don't be cross!" he said, smiling timidly and affectionately at her. "You were to blame.
Это ты во всем виноват, ты виноват!
You did this to me, I know you did!
- я говорю - ты виноват.
- This is your fault.