Примеры использования: ты видишь меня?

Парень, ты видишь меня?
Kid, can you see me?
Ты видел меня когда-нибудь в приступе экстаза?
Have you ever seen me ecstatic?
За то время, что я тебя не видел, я свел знакомство с одной девчонкой, корсиканкой; я встретил ее, как приехал в Пантен (Париж).
- Since I saw you I made acquaintance with a girl, a Corsican, I met when I came to Paris."
Ты видишь меня в окне?
Can you see me at the window?
Ты видела меня испуганным?
You ever seen me afraid?
- И тем не менее тебе приятно видеть меня?
"And you still like to see me here?"
Ты когда-нибудь видела меня пьяным?
Have you ever seen me drunk?
Но ты видел меня плачущим?
Did you ever see me cry?
Как ты видишь меня?
How do you see me?
Ты это видишь по мне.
I'm proof of it.
Ты видишь меня насквозь.
You know me so well.
Теперь ты видишь меня?
Now you can see me?
- Если, конечно, ты не хочешь видеть меня без одежды.
Unless you want me wearing clothes.
Ты как-то превратно, недобрыми глазами смотришь на меня, ты видишь меня искаженно, как в кривом зеркале.
You look at me somehow wrongly, with unkind eyes, you see me twistedly, as in a distorting mirror.
Я знаю, ты видишь меня.
I know you can see me.
То есть, ты предпочитаешь видеть меня в традиционной одежде?
So you prefer me in traditional clothes?