Примеры использования: ты вернешься?

Почему бы тебе не сходить на рыбалку, когда ты вернешься?
Why not go then, when you come back?
Я надеюсь, что ты вернешься из Австралии состоятельным человеком.
I trust you will return from Australia in a position of affluence.
Нет, сейчас ты должен вернуться к себе в страну и прийти ко мне в другой раз, вместе с ними, понимаешь?
No. You must go back to your own country now and come to me another day, with them, you understand.
Тебе нужно вернуться на родину и родиться заново, раз ты не умеешь приготовить китовый бифштекс.
You must go home and be born over again; you don't know how to cook a whale-steak yet."
Кларк, я же ради тебя вернулась.
Clark, I came back here for you...
Когда ты вернулся, дядя?
When did you return, Uncle?
А что если тебе вернуться обратно в бейсбол?
What if you could get back to baseball?
- Господи, как здорово, Десси, что ты вернулась!
Tom said, "Oh, Lord, Dessie, it's good to have you back!
Карла когда ты вернешься?
So, Carla when will you be back?
Это ты так готова вернуться домой?
This is you ready to come home?
- Когда ты вернешься с фабрики, меня уже здесь не будет.
"I won't be here when you get back from the plant."
Ты собираешься вернуться и стать солдатом?
Are you going back to being a soldier?
Когда ты вернулась из Вены?
When did you get back from Vienna?
Ты обещал вернуться в 11:30, чувак!
You said 11:30, dude!
Ты же вернулся с топором, чтобы меня убить.
You came back with a hatchet to kill me."
Я полагаю ты вернешься в Сицилию.
I assume you return to Sicilia.