Примеры использования: ты ведь понимаешь

- Слушай, ты ведь понимаешь, почему я это сделала.
"Look, you know why.
Ты ведь понимаешь, что это была метафора?
You do realize it's a metaphor?
Ты ведь понимаешь, что на самом деле это не "малыш".
You do understand it's not really a puppy.
Майк, старина, ты наше секретное оружие - ты ведь понимаешь это, верно?
Mike old pal, you're our secret weapon--you know that, don't you?"
Ты ведь понимаешь, что отчитываешь управляющего партнёра?
You do realize that you are chastising the managing partner.
Ты ведь понимаешь, что это все значит.
You do understand what this means.
Ты ведь понимаешь это. Да?
You know that, don't you?'
Ты ведь понимаешь, что они врут?
You do realize they were lying, right?
Ты ведь понимаешь почему, правда?
You understand why, right?
Ты ведь понимаешь что её здесь нет, так?
You realize she's not here, right?
Ты ведь понимаешь, о чём я говорю?
You do know what I mean, don't you?
Ты ведь понимаешь, что я должен сделать все по-своему.
You understand I have to do this my own way.
Ты ведь понимаешь, что это клевета.
You realize that's libelous.
Ты ведь понимаешь, что ты теперь взрослый.
You do know you're grown up now.
Ты ведь понимаешь, правда?
You understand, right?
Ты ведь понимаешь, что они позвонили, когда вы забрали ее?
You realize they called when you took her.